你看到了吗？

Did you see what's happening?

快 快点，赶紧的！

Come on,come on,Let's go!

嘿，怎么回事？

Hey, what's going on!

在里面，新闻正在播呢。

In there.It's on the news.

十八分钟后。

Then,18 minutes later.

第二架飞机撞进了另外一座大厦。

a second one went into the other twin tower.

你能为我们描述一下当时纽约的情况吗...

Can  you paint us a picture of the situation in New York...

当时就像每天早上一样，街上车水马龙。

An everyday morning situation, presumably pretty busy in the streets.

人们脚步匆匆。

people going about their business.

是纽约城美好的新一天。

Well,it's a beautiful day here in New York.

大家都跑到街上，跑到屋顶上。

Everyone is out in the street,everyone's on their rooftops.

注：本文来自《影视台词网》逐字整理，如有错误请指正。如需台词Word完整版，请致电18922117562或扫描下方二维码关注公众号获取。