郭丰周：新节目。

巴宁：什么新节目，我告诉你，中堂大人今天视察咱们大牢点名要见你。

郭丰周：见我干什么？缝鞋垫呐。

巴宁：这是多大的荣誉，连我们脸上都沾光。那个，贤弟，你我二人有言在先，待你出狱之日，这个大鞋垫要送给我留个纪念。

郭丰周：送你，明天送你行不行。

巴宁：现在不能送。

郭丰周：这个洞。

巴宁：洞。

郭丰周：次打次。

巴宁：洞。

郭丰周：次打次。

巴宁：洞。

郭丰周：次打次。

巴宁：你要越狱。

郭丰周：看出来了？

巴宁：贤弟，赶紧从这走，中文台词网我全当没看见这个洞，这么大个洞我能看不见吗？贤弟要是别人看见了，我这个头就落地了。

郭丰周：后路我都给你想好了，你跟我从这一块走，咱们两个远走高飞。

巴宁：往哪飞？

官兵：县太爷到。

巴宁：完了。

张红爽：怎么回事？我就让你请个郭公子，你磨磨唧唧，你俩在那谈恋爱呢。

郭丰周：大人。

张红爽：郭公子。为何还不去见中堂大人呢。

郭丰周：还有点事。

张红爽：有事，什么事？

郭丰周：秘密。

张红爽：顽皮。我知道，你是舍不了这个大鞋垫。

郭丰周：对。

张红爽：带走。

巴宁：不能带走。

张红爽：为什么不能带走？必须带走，这个大鞋垫现在已经成为了我们监狱的标志。